Savaş ve Barış hangi çeviriden okunmalı? 2- “Savaş ve Barış”, “Tolstoy”, “Leyla Soykut”, “Zeki Baştımar” çevirileri tercih edilebilir. Tolstoy Savaş ve Barış neyi anlatır? Savaş ve Barış, Fransa’nın Rusya’yı işgali sırasında yaşanan olayları ve Napolyon döneminin Rusya’daki Çarlık toplumuna etkilerini, ayrıca bu etkilerin sonuçlarını beş soylu aileden örneklerle anlatıyor. Savaş ve Barış kurgu mu? Bu dönemde yazdığı roman ve öykülerde, yıllardır üzerinde düşündüğü insan sorunlarını edebi kurguyla ele aldı. Tüm zamanların en büyük romanlarından biri ve Tolstoy’un başyapıtı olarak kabul edilen Savaş ve Barış, ilk kez 1867-1869 yılları arasında Russki Vestnik dergisinde yayımlandı. Savaş ve Barış ağır mı? Biraz ağır…
Yorum Bırak